| sta | iväg | i ska sta ô handla | jag ska till affären |
| stabbug | grov, tjock | ä wa jäna stabbug pärstampa | det var ett 'tjockt' potatismos |
| stack | hög | o lagg ä ti jänn stack mittå gåln | hon lade det i en hög mitt på gården |
| stam (långt a) | stamma | ann e stam | han stammar |
| stana, staned, stana | stanna, stannade, stannat | ann haddn't stana um aldrig sô | han hade inte stannat för allt i världen |
| stan åv | sluta | ä staned åv ô blöda | det slutade blöda |
| stand | planta | da er ä jätt rabarbärstand/pärstand | där är det ett rabarber ? |
| stannfat | tunnor med lock | o tömd ti bärmos ti stannfatä, ä gick 3-4 stannfat ti jäna tunno | hon tömde i lingon i tunnan, det gick i 3-4 stannfat i en tunna |
| stangna | stelna | a klimpen stangna? | har klimpen stelnat? |
| starva | anstränga sig bortom bristningsgränsen | o starved åv | |
| Stenfasbrona | bro över Stenfasbäcken | Stenfasbättjen rinn ywär wäjem uppättär Flotwäjen fyre inna Bjônnswidobôckan | |
| stenräs | stenröse | | |
| stetja | steka | | |
| sticka, stack, stuttje | sticka, stickade, stickat | o stack sucko, o add stuttje jätt par suckur | hon stack strumpor, hon hade stuckit ett par strumpor |
| sticktättjä | kviltat täcke | | |
| stig | steg | o tog jätt stig | hon tog ett steg |
| stig | rymdmått= 1,8 kubikmeter | man tjörd kôl ti jänn kôlstig | |
| stiko/ stitjen | stege | stitjen sto lôjta mot härbräswäddje | stegen stod lutad mot härbresväggen |
| stilla | utfordra djur | a du stilla hästn? | har du gett hästen mat? |
| stillbol | | | |
| stillkôrg | | | |
| stima, stimug | stimma, stimmig, väsnas | ann e sô stimug ô oträ(j)vlig sô | han väsnas och är så otrevlig |
| stinn | övermätt | ann åt se stinnan | han föråt sig |
| stinn ôjt | stirra, blänga | ti kunn stinn ôjt ogur! | vad han blänger! |
| stjeka | | o da stjeked o da sô | |
| stjiftä | skifte | på Hansgubbames stjiftä | |
| stiärna | stjärna | skant du sätt upp stiärno te jul | |
| stjebla | skedblad, matskedsmått | o add ti jätt stjebla sukär ti wälinjen | |
| stjed/-är | sked/-ar | | |
| stjena, stjenstjuss | häst som skenar | hästn stjened ända hem | hästen skenade ända hem |
| stjena | ilar | i hôll nog ô bi siok ä stjenät ti kruppem | jag håller nog på att bli sjuk (för) det ilar i kroppen |
| stjepp | skepp | "ä e stôrr stjepp än jänn swäjnho summ a sigla kull" sa Blixtmor (mormoras mormor Svarvar Matta Ersson) | |
| stjilja, stjiljas a | skilja, skiljas åt | ent o stjiljd, dämm stjiljdes a bôrti wägostjiljä | hon är väl skild, de skiljdes åt vid vägskälet |
| stjiljnad | skillnad | si du nôn stjiljnad på issär? | ser du någon skillnad på de här? |
| stjimpa | skinnförkläde för män och kvinnor | wi wändedom stjimpo på sundan | vi vände fram den rena sidan av skinnförklädet på söndagarna |
| stjinka | skinka | a du lagt stjinko ti låkon? | har du lagt i skinkan i saltlagen? |
| stjinnpäls | lång fårskinnspäls för män | | |
| stjinntrôja | fårskinnsjacka för kvinnor (ner till höftbenet) | Karines mormor add stjinntrôjo på fyrtitalä | |
| stjit, stjit bloto | skit, ha diarré | ä lufted stjit. ann stjet bloto | det luktade skit. Han hade diarré |
| stjithôjs | utedass | atta stjithôjsä | bakom utedasset |
| stjittrost | björktrast | | |
| stjorta | skjorta | sätt å de stjorto! | sätt på dig skjortan |
| stjota, sköt, skute | skjuta, sköt, skjutit | stjot att döre du, i a skute tri älga | stäng dörren du, jag har skjutit tre älgar |
| stjuss | skjuts, fart | ä wart jänn stjuss | då gick det undan |
| stjyffel | skyffel | | |
| stjyldug | skyldig, kostar | wänn bir i stjyldug? | hur mycket blev det/kostar det? |
| stjyll frå se | skylla ifrån sig | "I wät ä e du sô stjyll'nt frå de!" | "Jag vet att det är du så skyll inte ifrån dig!" |
| stjylja | skölja | stjylj distjen du | skölj disken du |
| stjyntjä | skynke | | |
| stjyr | gammal mjölk som skurit sig | ti Rätmånan då ä wa åskwädär wart ä stjyr | vid åskväder under rötmånaden skar sig mjölken |
| stjyrpa | ljud, dåligt spänd undertråd | krippen stjyrped mä munnem | |
| stjyrvo | mellangärde | sög upp stjyrvo | ? |
| stjyssug | nervös, jaga upp sig, ha bråttom i onödan | du e då sô stjyssug du sô | |
| stjäl | | er ä stjäl ä | är det lämpligt det |
| stjäl i | förnuftigt, fog för, lämpligt | nog e ä stjäl i ô ta jänn filt | |
| stjälla | skälla, pingla | ä låt sô träjwle mä kustjällur | det låter så trevligt med koskällor |
| stjäln | allvarsam | wa du si då stjäln ôjt | vad du ser allvarlig ut |
| stjälo, stal, stule | stjäla, stal, stulit | ann ska'nt stjälo | man ska inte stjäla |
| stjälolos | överdriven, häftig, tarv, galen | ann e sô stjälolos sô | |
| stjälom | | o kamm mitt i stjälom | hon kom olämpligt |
| stjänk | skänk, skåp | ä ligg bôrtå stjäntjen | det ligger borta på skänken |
| stjäppa | 1/6 dels tunna | | |
| stjär | skär | jätt jängôngsstjär | ett engångsskär |
| stjärp | skärp | | |
| stjäro, skar, skure | skära, skar, skurit | stjär åv snörä | skär av snöret |
| stjöma, stjömt, stjömär | skymma, skumt, skymmer | ä stjömär | det skymmer |
| stjör | skör-t | leksakär e sô stjörär | leksaker är så sköra |
| stjörläjva | svag hälsa | | |
| stôd/ styd | stöd för hässja | ä e twå stôd wi wärt krak | det är två stöd vid varje krak |
| stôj | | | |
| stol, stoln, stolär, stola, stolom | stol, stolen, stolar, stolarna, (på) stolarna | dämm hadd salt ôllär stola, wi såtom da på stolom ô wänted | de hade sålt alla stolar, vi satt där på stolarna och väntade |
| stôll | stall, stollig person | ä wa jätt stôll mä plass fô tri hästa, åj uken stôll | det var ett stall med plats för tre hästar, oj vilken 'knasboll' |
| stôllug | stollig | ann da bi då stôllugärä ô stôllugärä fô wänn dag | |
| stôlm | stubb efter säd | ann lämned sô högan stôlm | han lämnade så hög stubb |
| stôlp sta, stalp, stulpe | tömma ur, falla omkull | ann stalp nidättär trappen, lassä stôlft kull | han ramlade nedefter trappen, lasset välte |
| stôlp ti se | hälla i sig | ann da stôlft ti se ä da direkt | den där stjälpte i sig det där direkt |
| stôlptuppur | akleja | | |
| stôlpä | stolpe | | |
| stông | stång | jäna lônga stông | en lång stång |
| stôngspäjk | att fästa järnskoning på kälke | ä wa flede hôl ti wänn med ti suddo | |
| stônka (v.,subs.) | stöna, stor trämugg med lock bredare nedtill | ann stônked då ann gick uppättär bôckan, ann slo full stônko | |
| stôpp | stopp, även kortspel | ä a släje stôpp ti däjtjä | det rinner över dikeskanterna |
| stôppa | orka, stoppa för | | |
| stôrhôjs | eldhus +bostad på fäbod | dämm koked mysosmör ti stôrhôjsom | |
| stôrk, stôrtjen | stork | | |
| stôrkna | storkna, inte få luft | | |
| stôrm | storm | | |
| strast (långt a) | strax | ä wa strast ättär jul | det var strax efter jul |
| strena, strent | spänna, sitta spänt | stjorta såt strent ywär mågon | skjortan satt spänt över magen |
| strik | streck, tvättlina | häng ä på strikä | häng det på strecket |
| strikär, striked | drar, drog(om vind) | ä striker da wi fônsträ | det drar vid fönstret |
| strima | rand | o add jäna röda strimo på armem | hon hade en röd rand på armen |
| stritt | fort, snabbt | ä rängned stritt, bättjen rann stritt, o stritted å bôrtywär | |
| strôjpa | strypa | o hölld ô strôpt se | hon ströp sig nästan |
| strôjpä | strupe | ä jord gôtt nidi strôjpan | det gjorde gott (smakade bra) neri strupen |
| strôjt | lur av ko- eller gethorn, pappersstrut | wi spiledom strôjtn då wi wom uppi budom | vi spelade på kohorn när vi var uppe i fäboden |
| stroka | stryka, 'stryka löv'/repa | a du strutje stjorto? strökent ann löv a kunär | har du strukit skjortan? fick man inte repa löv åt korna |
| strokjänn | strykjärn | | |
| strôming | strömming | mormor sa an wa "mager summ jänn strôming" | mormor sa att han var "mager som en strömming" |
| sträja, sträjdä | ströa, strött | a du sträjt undär kunär? | har du strött åt korna? |
| stuck | stock, i brösthöjd 7 tum i diameter och 13-21 fot | | |
| stupp | propp/ tapp , strumpstopp | ä e jänn stupp ti jätt tjörfat, sätt ti stuppen ti gluddjen | |
| stuppa | stoppa | a du stuppa sucko? stupp ä ti ficko | har du stoppat(=lagat) strumpan? stoppa det i fickan |
| stuppnål | stoppnål | | |
| stur, sturär | stor, stora | sturan kwid, sturär krippa | stor mage, stora barn |
| sturjätärä | stor i maten | | |
| sturlek | storlek | | |
| sturrannä ?? | stor bäck | | |
| sturrängna, -rängned | störtregn | ä sturrängned jänn helan täjma | det störtregnade en hel timme |
| sturwuln | | | |
| sturänder | största barnen i gruppen | | |
| stussk | ohyfsad, uppkäftig | wa stussk du a wurte då | |
| stutta, stutted | slå tvärstopp | ä stutted ti jänn sten | det slog tvärstopp |
| stuttug, stuttut | slå stopp gång på gång | dämm add gruso wäjen sô ä wa sô stuttut sô | |
| stynjä | håll i sidan | | |
| stypla, styplug | snubbla, lätt för att snubbla | o stypled ywär trusklä | hon snubblade över tröskeln |
| styttjen | tunna, runda , mjuka brödkakor | | |
| styttjä, styttjer | åkeryta, -ytor | ä e Bäck Gustaves sässtyttjä | det är Bäck Gustavs sädesåker |
| styv | olydig | usch wa styv du e! | usch så olydig du är! |
| styvla, styvlur | stövel, stövlar | gummistyvlur | gummistövlar |
| styvälknikt | stövelknekt | | |
| stywälskaft | | ä gick ywär stywälskaftom | |
| stå å hôvda | 'stå på skallen', bocka sig djupt | o sto å hôvda nid ättär trappen | hon ramlade nedför trappan |
| ståkodrög | icke järnskodd kälke med två par stakar | ä wa barä twå mônkär ô twå medär ô fyra statjer, mann bruked ståkodröger då man tjörd hop kôlwid ti milur på hostn | |
| stäckug | kort | o add stäckugan tjossla | hon hade kort kjol |
| stäckuglögärdan | under påsk | | |
| städ | stel | städ summ jänn träjbuck, mann byrjär städn åv | stel som en träbock man börjar stelna till |
| städtjäfta | | märre wa städtjäfta | |
| ställd på | tycker om | o e ställd på gôtt | hon tycker om godis |
| ställning | bli någon ordning/ råd | ä ska fôll bi någo ställning mä ä da ô | det ska nog bli någon ordning med det där också |
| stänja | stänga | gläm´nt åv ô stänja! | glöm inte att stänga! |
| stäpa, stäpur | obestämd mängd, stor eller liten | lägg på jäna stäpo | lassa på (mat) |
| stätta | tvär brant, trappa över gärdsgård | | |