| sabel | | ä kamm jänn sabel | |
| sams (långt a) | sams, ense | wa samsär nu! Hôll på samsen (i kortspel) | |
| satä | jävel | uken litn satä! ann da satn | den lilla jäveln! den där jäveln |
| sér, isér | isär | ta ser an da du a me | ta isär den där du åt mig |
| si | se | lätt si! | få se! |
| siddu | | siddu på grön! | det var som sjutton! |
| Siimor (långt i) | | | |
| si ôjt | se ut, välja ut | si ojt de nôgär blommur | välj några blommor |
| si ättär | se, se efter, 'kolla' | kan du si ättär hur mytje pärur wi am kwärro? | kan du se hur mycket potatis vi har kvar? |
| sigla | segla | | |
| sild | sill | wi åtom sild ô pärur wänn dag | vi åt sill och potatis varje dag |
| silo | | | |
| silokrok | | | |
| silopung | | | |
| silore | sele | | |
| simmkusä | | sir ôjt summ jänn skräddärä | |
| sinja | sena i kropp | ´sinjur ô gôtt tjöt´ | |
| sinni | ser ni | ja sinni ä hadd kunna gått illa äda | ja ser ni/ förstår ni det hade kunnat gå illa det där |
| sinnug, sint | arg | i wart sô sinnug på na | jag blev så arg på henne |
| siraten (fô sir..) | för syns skull, som prydnad | | |
| sitja, såt, säte | sitta, satt, suttit | ann kannent sit still, da wart o sitjendes | han kan inte sitta still, där blev hon sittande |
| siö | sjö | ä ent mytje ann da båtn a wäre ôjti siöm | |
| sjalu´r | misstänksam | | |
| sjapera | sacka efter | | |
| sjed | sked | | |
| sjoda (s.) (v.) | (rejäl) portion. Sjuda | ta de jäna sjodo. Ä sjodär | ta dig en rejäl portion. Det sjuder |
| sjok | sjuk | o add wurte sô sjok | hon hade blivit så sjuk |
| sjokas | önska hett | lillkulla sjoktes på bjônnen | lillflickan ville väldigt gärna ha björnen |
| sjokhôjs | sjukhus | | |
| sjôlv | själv | o tog barä a se sjôlv | hon tog bara åt sig själv |
| sjônga, sjöng, sjundje | sjunga | sjônge, krippär! | sjung, barn! |
| sjôngla | | ä sjôngled ti skôllan | |
| sjônka | sjunka | kaffe måst sjônka fôsst | kaffet måste först sjunka |
| sjåma, sjåmug | saktfärdig | | |
| sjä | här | sjä a du! | "här har du, varsågod" |
| skalhôjsä | avträdet | | |
| skare, skåron | skare, skaren | dämm gick på skåron jot | de gick hit på skaren |
| skarft | skarpt, hårt | ä hadd tôrka ô wurte summ jätt skarft tättjä på målärfärjen | det hade torkat och blivit en hinna på färgen |
| skarp, skarpa, skarpan, skarpär | vass, hård | i känner me skarpan ti hassem, ä wa jänn skarp kant på stjiven | jag är irriterad i halsen, det var en vass kant på brädan/skivan |
| skarpbullä | hårt bröd | a du båkå nôn skarpbulla då? | har du bakat hårdbröd? |
| skarpbrö | hårt bröd | | |
| skarpmack | | | |
| skate, skåto | avhuggen trädtopp | ä låg sô mytje skåto ti wäjem | det låg så mycket kvistar på vägen |
| sker/skär | sten | ä wa sô skerut/skärut da | det var så stenigt där |
| skôfta | göra övertid | ann skôfted | |
| skog, skojen, te skogs | skog, skogen, till skogs | an e bôrte skojen ô hôgg wid | han är borti skogen och hugger ved |
| skohalt | halt/ halkigt före | er ä skohalt ôjtä? | är det halt /ute/? |
| skôlldär | bjällerkrans på häst | | |
| skôllrär, skôllred | skallrar, skallrade | | |
| skôllä | skalle | i a såran skôlla | jag har huvudvärk |
| skoma | skumma | ä skomed åv hästn | hästen var så svettig så det skummade om den |
| skommjôlk | skummjölk | dämm tog att skommjôlk frå mejeri ô gav a kalwom | de tog tillbaka skummjölk från mejeriet och gav till kalvarna |
| skônk | ben | o add sårt ti skôntje | hon hade ont i benet |
| skôrj | regnskur | ä kamm jäna skôrj | det regnade |
| skôrslarva | skurtrasa | | |
| skôt | skott | ä small jätt skôt | det small ett skott |
| skowur | (vidbränd) beläggning | ä e skowur ti bôtnem åv kastrullem, lillkrippen hadd skowur uppi skôllan | det är (vidbränd) beläggning i botten av kastrullen, det lilla barnet hade beläggning på huvudet |
| skramla | lägga ihop till uppvaktning | dämm skramled a Elviro | de lade ihop åt Elvira |
| skrap | skräp | ä bi sô skraput åw widem, sa mormor | det blir så skräpigt av ved |
| skria | skrika | um i skriär då? | om jag skriker då? |
| skricka | | kuna a skricka se | kon har fläkt sig |
| skrinka | ofärdig | o skrinked iwäg | hon haltade iväg |
| skriwa | skriva | i a skriwa ättär ti Rowells | jag har skickat efter från Rowells |
| skrôck | veck, rynka, vidskepelse | e jänn skrôck da på ywärdeln | det är ett veck där på blusen till Oredräkten |
| skrôckug | rynkig, skrynklig | nog e då oda sô skrôckug uppi ogom sô | nog är då hon så rynkig så |
| skrogg | skum | ä skroggär | det skummar |
| skrôjta | skryta | wa ä nô ô skröjta ywär | det var väl inget att skryta om |
| skrômta | | | |
| skrôllur | järnbeslag under klack | | |
| skrubb | | | |
| skrubbkalär ? | blandade ullsorter för grövre kardning? | | |
| skryndlider | uthus för vagnar/redskap | | |
| skrypt=flytt | odrygt | | |
| skråbuttjen | | | |
| skråmt (långt å) | spöke, spökar | ä skråmtär bôrti kurwen | det spökar borta i kurvan |
| skråpo, skräped | skrapa, skrapade | ann skräped upp båd kniner då ann cykled kull | han skrapade upp bägge knäna då han cyklade omkull |
| skrädä | det som blir över vid ex kakbak | | |
| skräm se (långt ä) | | du skan´t inbill de att du kan skräm de te rätta | |
| skräma | bli uppskrämd | o wart skräma åv hundem | hon blev skrämd av hunden |
| skräpa | ostkant | | |
| Skräpp Hans | | "Skräpp Hanses kusin wa släkt mä Dov Andeses swärfar" sa Lund Wilhelm | |
| skrätja | skrika | skrätja lagom, du | skrik lagom du |
| skrättjut | stenigt, svår terräng | | |
| sku | ska | wänn sku wi djäro? skument wi djär sô då? | vad ska vi göra? ska vi inte göra så då? |
| skumor | skomakare | Pliddjen wa skumor i Östanvik (Jöns Anders Hansson d ä) | |
| skura | skåra | | |
| skurra | vibrera | ä skurrär ti läppom | |
| skuv, jätt skuv | ett tag | | |
| Skuwô´nkames | | da wa Trala, Brymsn ô Skuwô´nken | |
| skwassel | liten våtmark | o gick runt skwasslä | hon gick runt våtmarken |
| skwatra | skratta | va däm skwatred! | vad de skrattade |
| skwitta, skwatt, skwutte | | o skwatt til, ä skwatt yvär | hon ryckte till, det skvätte över |
| skwålo, skwäled | regna, regnade | du kan wa säkär fôr att ä skwälär bara ä bir dans uppi Stjymmälhede | det regnar garanterat bara det blir dans uppe på Skymmelheden |
| skwälla | genljuda, skalla, eka? | tjôltjkluckur skwall ywär sijön | kyrkklockorna hördes tydligt/ genljöd över sjön |
| skwäpla | slaska | o skwäpled mä watne | hon slaskade med vattnet |
| skwäplug | tunn | ä wa jäna skwäplug sôppa | det var en tunn soppa |
| skwässel | liten porlande bäck eller tunn vätska | | |
| skyp | kort | dan e sô skyp | dagen är så kort (går fort) |
| skådo, skäded | skada, skadade | ann skäded se ti skojen | han skadade sig i skogen |
| skålo, skäled | skala, skalade | o skäled pärur | hon skalade potatis |
| skåko, skäked | skakade, skakat | o skäked tättjä, "ann wart sô rädd sô ann skäked lôngt atta rôwen" | hon skakade täcket, |
| skåro | skare | dämm åkt spark på skåron | de åkte spark på skaren |
| skårug | om orolig häftig person eller häst | | |
| skäfta | skafta | ann skäfted jäna ôkse | han satte skaft på en yxa |
| skäftug,-t | bråttom, mycket att gör | ent ä skäftut | det är fullt upp |
| skäggtapp | skäggig man | "Wänn e ä da fô jänn skäggtapp då", sa mormor | "Vem är den skäggiga mannen", undrade mormor |
| skäggug (hårt k) | skäggig | skäggugär karrär | skäggiga män |
| skäjda, -ur | skida, skidor | dämm åkt skäjdär i skolan | de åkte skidor i skolan |
| skäjdränna | skidspår | | |
| skäjdkräppa | skidbrätte | skäjdkräppa gick åv | |
| skäjdtugur | skidbindslen | | |
| skäjna, sken, skine (obs uttal K inte sj) | skina, sken, skinit | | |
| skäjnband | band i brudens hår | | |
| skäkältänt | tänderna pekar åt alla håll | | |
| skälla, skälldä (obs hårt k) | skälla, skällde | uken skällug hundsatä | |
| skämmas (k-ljud) | skämmas | o skull a skämmdas ihel | hon skulle ha skämts ihjäl |
| skämmd (k-ljud) | skämd | uken skämmdan knäjv du a, ann da går ä fôll int ô stjäro mä | vilken skämd kniv du har, den där går det väl inte att skära med |
| skäta, skät ti | skarva | | |