| OREMÅL | SVENSKA | MENING PÅ OREMÅL | MENING PÅ SVENSKA |
|---|---|---|---|
| öda,äda | slösa | äd'nt bôrt gudslånä! | |
| ölsôppa | ölsoppa | ölsôppa wa bra då ann add fått krippa ä stimulered mjôltje | det var bra med ölsoppa då man fått barn för den stimulerade amningen |
| öma på slantn | snåla | ||
| ömstjinna (långt ö) | inte hårdhudad | ||
| öskle | slösaktigt, inte ta reda på | ä wa då öskle ä ô | det var synd att inte ta reda på /göra bruk av/ det |
| Östbyddjärä | invånare i Östanvik | ||
| Östbysskråkur | nedsättande benämning på Östanviksbor |